Другие новости Балтии

В Рижском русском театре 25 и 26 мая 2012 года состоится премьера спектакля «Индраны».

ИНДРАНЫ

Режиссер — Элмарс Сеньков

Ассистент режиссера — Олеся Рубене

Сценограф — Рейнис Дзудзило

Художник по костюмам — Криста Дзудзило

Композитор — Goran Gora

Художник по свету — Оскарс Паулиньш

В ролях: Леонид Ленц, Светлана Шиляева, Александр Маликов, Ольга Никулина, Дмитрий Палеес, Анастасия Тимошенко, Елена Сигова, Екатерина Фролова, Олег Тетерин, Карлис Круминьш, Данила Малыгин.

Помощник режиссера — Инга Грамс

В 1912 году на сцене Рижского русского театра (тогда — Русский городской театр или Второй городской театр; здание сейчас принадлежит Национальному театру) состоялась премьера первой постановки латышской пьесы на русском языке: Николай Михайловский, принявший на себя художественное руководство театром после отъезда Константина Незлобина, выбрал пьесу Рудольфа Блауманиса «Индраны» (1904). Спектакль, в котором роль старого Индрана сыграл Илларион Певцов, взволновал всю латышскую общественность. Зал был полон латышей, желавших услышать, как зазвучит в исполнении русских артистов пьеса их любимого писателя. Русские зрители интересовались новым спектаклем ничуть не меньше.

Латышский режиссер и актер Е. Дубурс, указывая на особое значение этого спектакля как первой постановки пьесы латышского автора на другом языке, писал, что этим «...латышская драма пробила себе путь через дремучую чащу неизвестности на светлые просторы европейской сцены; это первый дар латышской театральной литературы — до сих пор она только брала...».(Е. Дубурс, Друва, 1912 г., №3).

После премьеры спектакль был повторен четырежды на той же неделе, и каждый раз зал восторженно аплодировал. Вообще постановка прошла более десяти раз — по тем временам небывалое количество спектаклей.

«...Постановка открывает нам Блауманиса как тонкого художника, показывающего жизнь латышского народа, действие пьесы всесторонне раскрыто и талантливо сыграно, оно ярко и эмоционально отражает психологию действующих лиц». (Х. Асарс, Яуна Диенас Лапа, 1912 г., №26).

«О спектакле «Индраны» в местном Русском театре были слышны только положительные отзывы... Это полностью рассеяло сомнение, показывая, что русский народ духовно ближе латышам, чем немцам. В субботу вечером спектакль «Индраны» по пьесе Блауманиса собрал полный зал зрителей. И слезы в глазах многих означали, что русские поняли душу латышского народа, а, значит, первый шаг латышской драмы в народ был успешным...». (А. Берзиньш, Яунакас Зиняс, 1912 г., № 30)

«Отца Индранов играл И. Певцов — одна из ярчайших индивидуальностей труппы. Самая лучшая игра была у М. Роксановой. Темперамент и энергия Роксановоской Иевы достигли зрителей. Первая попытка познакомить русских с латышской драмой состоялась. Будем надеяться, что она не последняя...». (А. Берзиньш, Латвия, 1912 г., №24)

Оправдывая надежды А. Берзиньша, Русский театр регулярно обращался к латышской драматургии, особенно к творчеству Рудольфа Блауманиса. А в этом году, разумеется, не мог пройти мимо такого события, как столетний юбилей первой постановки на русском языке. Разумеется, и речи нет о том, чтобы пытаться дважды войти в одну и ту же реку: спектакль 2012 года — это взгляд из XXI века, свежий взгляд молодого поколения.

Для режиссера Элмара Сенькова это первая постановка на большой сцене, и он собрал ту же команду молодых художников, с которыми работал над спектаклем «Гранёнка», — сценографа Рейниса Дзудзило и художника по костюмам Кристу Дзудзило. Собственно говоря, «Индраны» для них уже восьмой общий проект.

Элмарс Сеньков: «Наша цель — рассказать давно всем известную историю как бы заново; найти решение, которое увлечет зрителей, а увлекать мы собираемся тонкой и точной психологической игрой. Все персонажи борются за свой мир — тот, который создали или хотят создать, и это борьба происходит в доме под названием «Индраны».

Мы хотим сделать акцент на смену эпох — приход нового поколения и нового времени, которое требует перемен. И зададимся вопросом: что делать со старым? Как относиться к тому, что было? В своей жажде Нового — чего мы ожидаем, чего хотим? И если ответ — «любви к жизни», «любви близких», то этому очень трудно научиться...»

Сеньков закончил режиссерский факультет Латвийской академии культуры (курс Мары Кимеле) в 2011 году; один семестр проучился в Краковской театральной школе, в том числе посещал занятия у известного польского режиссера Кристиана Лупы. Номинант премии «Ночь лицедеев». Дипломный спектакль «Граненка», первый спектакль Элмара Сенькова в государственном репертуарном театре, является одним из самых востребованных в репертуаре Рижского русского театра. Также ставил спектакли в Национальном театре и независимом театре Dirty Deal.

Рейнис Дзудзило, сценограф, оформил свой первый спектакль в Dirty Deal Teatro („Klusв daba”, 2009). «Индраны» для него девятый проект. Сценография будет не лишена современных штрихов, но без потери той атмосферы и идеи, которые задал сам Рудольф Блауманис — это твердая режиссерская позиция Элмара Сенькова: к сюжету, тексту и проблематике творческая команда относится с большим уважением.

Художница Криста Дзудзило учится в Художественной академии (живопись) и с 2007 года участвует в выставках, а также создает костюмы для театральных постановок. Лауреат стипендии и проекта учебы по обмену «Leonardo da Vinci» (2008) и стипендии Бориса Берзиньша (2010).

Goran Gora вошел в мир музыки в 2000 году; известность молодому композитору принес сингл "Slow Down" в 2005 году. На его творчество оказали влияние такие исполнители, как Depeche Mode, U2, Tom Waits, Bright Eyes, Bjork, PJ Harvey, однако для спектакля «Индраны» он — по собственному признанию, впервые (см. сайт http://www.gorangora.com/) — обратился к жанру академической музыки и пишет для академических инструментов — струнных и духовых квартетов.

SEB banka уже несколько лет является членом Общества гарантов русского театра в Латвии — и не первый раз поддерживает постановку нового спектакля.

Президент SEB banka Айнарс Озолс:

«Константин Станиславский сказал, что если бы смысл театра был только в развлекательном зрелище, быть может, и не стоило бы класть в него столько труда. Но театр есть искусство отражать жизнь. Рижский русский театр не стоит на месте, а идет в ногу со временем. И даже классический спектакль на его сцене становится актуальным, способным внести новую жизнь в произведение Блауманиса благодаря современным молодым художникам.

Я горд, что банк SEB уже на протяжении многих лет является партнером Рижского русского театра и в этом году поддерживает театр в преддверии его юбилея в работе над уникальной постановкой. Мы с большой радостью отозвались на возможность помочь поставить в новом образе пьесу «Индраны», которая сегодня, как сто лет назад, появится на сцене Рижского русского театра на русском языке, показывая и способствуя единению латышской и русской культуры».