Колонка редактора

Ольга Павук, Янис Домбурс и Юджин Этерис в год 20-летия журналов Балтийский курс/The Baltic Course. Рига. Апрель-2016.

Закрывается еще одна страница моей долгой профессиональной жизни. Первая – испытатель полупроводниковых приборов – пять лет работы на заводе после окончания школы. Вторая страница – самая долгая по времени – 50 лет, экономист по труду и политэконом, это занятие продолжается и по сей день в качестве асспрофа Балтийской международной академии. И третья – журналистика - ей досталось почти 30 последних лет, из которых двадцать три связано с журналами Балтийский курс/The Baltic Course.

Вспомним былое

Журнал «Балтийский курс» на русском языке придумал в 1996 году молодой и тогда уже известный латышский журналист Янис Домбурс. Уникальный проект с самого начала был рассчитан на внешнего читателя, интересующегося регионом Балтийских стран. В 1998 году Янис пригласил меня на работу в качестве замредактора журнала. Вместе мы в дополнение к русскому изданию открыли в 2000 году журнал «The Baltic Course» на английском языке. А еще через год наше издание было продано издательскому дому Preses nams (перешедшее вскоре в Mediju nams), а мне предложили стать главным редактором обоих журналов. Это был опыт работы в большом многопрофильном издательстве, но через три года появилась возможность выйти в свободное плавание. Открыв вместе с инвестором-кредитором в 2003 году, а мне, заметьте, тогда уже было 55 лет, свое предприятие, мы выкупили журнал у Mediju nams, и после погашения кредита предприятие стало моим целиком. Вместе с журналами Балтийский курс/The Baltic Course SIA Cordex Media выпускало еще несколько медийных продуктов, журналы «Latvijas auto», «Trucker», ряд экономических спецвыпусков по заказу зарубежных посольств, русскую версию журнала «Hansabanka» и другое. Годовой оборот предприятия доходил до 100 000 латов.

Переход в сеть

Учитывая международную аудиторию наших читателей, в 2007 году было принято принципиальное решение прекратить выпуск бумажных журналов и уйти целиком в интернет. С января 2008 года заработал онлайн-портал деловой информации и аналитики о Балтийских странах на английском и русском языках. В патентном бюро был зарегистрирован товарный знак www.baltic-course.com

После выхода в сеть неимоверно расширилась аудитория наших читателей. Наша аудитория составляет от 70000 до 100000 уникальных посетителей в месяц. Нас читают во всех 191 странах ООН, а знают в 213 государствах мира. http://www.baltic-course.com/rus/kolonka_redaktora/?doc=4603 Сегодня до 40% посетителей заходят к нам из США, до 30% - из Латвии, 8% из России, по 4% из Эстонии и Литвы.

Открытие портала по времени совпало с мировым экономическим кризисом 2008-2009 гг. Но мы выдержали. Благодаря поддержке рекламодателей и нашему небольшому, но дружному и профессиональному коллективу. Люди – наше главное достояние. Создание портала и грамотное техническое обеспечение – это Дима. Все 23 года снами наш международный редактор Юджин, живущий в Дании, но регулярно наведывающийся в Латвию. Профессиональные редакторы новостей Нина, а позднее и Галя, знающие три-четыре языка, благодаря им обходились без переводчиков. Наш добрый ангел бухгалтер Зина. Наши постоянные авторы, регулярно присылавшие нам свои аналитические статьи. Можно смело сказать, что все эти годы мы работали по принципу: не числом, а умением.

В 2010 году мы получили статус микропредприятия, благодаря которому на десять лет несколько упростилось администрирование нашей небольшой компании. Но государство выворачивало руки мелкому бизнесу как могло, постоянно меняя правила игры, что чрезвычайно напрягало. И это тоже одна из причин закрытия портала. Устали играть с государством в поддавки.

Последний год был самым трудным